I want to pay my invoice:

Be sure to include your invoice number in the reference line.

I want to pay a retainer:

Be sure to include your name

in the reference line.